Lucy was broken!?

Now, Shinji can reveal what was happening after departing from Egypt. When Shinji got a email from Bahrain airport, he was just panicked. “Your private jet was leaking fuel” w/“Defected Equipment” as a title. Shinji followed the Earthrounder’s advice - “get gas as soon as land” but this advise didn’t work at all because Bahrain was really hot place. When aircraft are fully fueled on a hot day, the fuel in the tanks expands. To prevent damage due to internal pressure, fuel-tank vents also serve as an overflow drain, allowing the fuel to vent to a safe location outside the aircraft. Lucy did exactly what she supposed to do but airport people thought that Lucy was broken. Shinji was panicked because he was told no access to airplane until departure date. It was one of crazy experience.

今だからお話しできることですが、エジプト以降、さまざまなドラマが起きていました。バーレーン国際空港に駐機後、空港から「あなたのビジネスジェットから燃料が漏れている。機体が壊れている」と連絡が入った時には顔面蒼白。出発までルーシーにあってはならないと言うことで前田の心拍数は一気に上がりました。こんな砂漠のど真ん中にこんな小さな飛行機の整備をできる人はいない。。。そう思っただけで心臓が飛び出しそうでした。結局、ルーシーは設計通りに外気温40℃近い環境で膨張した燃料タンクから、必要ない燃料を排出していただけでした。。。まじで心臓が止まりそうな経験でした。