This is not a goodbye.
Every year, we have some Japanese volunteer who is studying in Washington states and today, Kaoru flew with Lucy before she went back to Japan. She had a very unique commitment towards to education and we let her to be in our team from last year. Usually our internship is one year commitment but she requested to postpone. We deeply appreciate her support commitment. Looking forward to seeing you in Japan next year.
私達のNPOでは毎年、ワシントン州で勉強をしている学生ボランティアをお願いしており、今回も帰国前にルーシーに搭乗した学生がいます。今までの学生とはまた一味違い、しっかりとした教育理念をもつカオル。お母さんも前田の講演を日本で聞いてくれたサポーターなんです。本来は一年のボランティアですが、日本帰国後も手伝いたいと本人が言ってくれたので、今後もよろしくお願いします。ありがとう、そして来年はルーシーと共に日本で再会しましょう！
