Koya Came to Seattle

片目の見えないパイロット候補生、コウヤがシアトルに遊びに来てくれました。不思議なことに、彼が来るとだいたい 雨。雨。とにかく雨。どうやら本物の「雨男」のようです。今回も例外なく、しっかりとシアトルらしい天気を連れてきてくれました。

ちょうど彼の留学先の学校が春休みということで、久しぶりの近況報告。

夢に向かって進む若いパイロット候補生の話を聞く時間は、やっぱりいいものですね。次は…晴れの日に来てくれると嬉しいのですが。まあ、それも彼らしいということで。

A one-eyed pilot candidate, Koya, came to visit Seattle.

For some mysterious reason, whenever he shows up…rain. rain. and more rain.

Apparently, he’s a certified rainmaker.

This trip was no exception—he brought classic Seattle weather with him.

His school abroad is currently on spring break, so we caught up and talked about how things are going.

Hearing a young pilot chasing his dream is always inspiring.

Next time… maybe he can bring sunshine with him. But then again, the rain might just be part of his signature arrival.